Quando Caro e Marce vanno in vacanza trovano un nuovo amico, Buji, e proprio come Dibu, anche lei è una ragazzina animata da cartone animato. Abu, Pepe, Víctor, Leo e Dibu rimangono soli a casa e vivono una bella avventura quando decidono di iscrivere Dibu a una gara di go-kart.