Il cortometraggio di Sophie Tatischeff ambientato nella piccola città di Sainte-Sévère-sur-Indre, tre decenni dopo il suo utilizzo nel film di suo padre "Jour de Fête". La conversazione da un tipico bar di paese si trasferisce in una pasticceria con tortine particolarmente appetitose: "Non c'è motivo per non averne un'altra", dice un habitué; "Non più per me, grazie", dice un altro. "Un biscotto di pasta frolla a quest'ora?" chiede la donna dietro il bancone.