Parigi 2020. Mentre i supereroi si sono assimilati nella società parigina, scoprono un nuovo farmaco che dona superpoteri personali ai semplici mortali. I tenenti Moreau e Schaltzmann stanno indagando sul caso con il supporto di due ex supereroi, Monte Carlo e Callista. Faranno tutto il necessario per smantellare il traffico. Ma il passato di Moreau riaffiora e le indagini si complicano.