Dopo aver ereditato dei soldi, Harold Bissonette ("pronunciato bis-on-ay") decide di abbandonare l'attività di drogheria, trasferirsi in California e gestire un aranceto. Nonostante le obiezioni della sua famiglia e la notizia che la terra che ha acquistato non ha valore, Bissonette fa le valigie e parte per la California con la fastidiosa moglie Amelia e i figli.