Nora Scoonover ha 35 anni, è divorziata, ha debiti e non va da nessuna parte quando suo figlio sedicenne, Steven, scappa dal campo e chiede di trascorrere l'estate con lei. Insieme decidono che parteciperà alla competizione Ironman Triathlon alle Hawaii, anche se non corre più dai tempi del liceo. L'esperienza li unisce.