Che tu ci creda o no, anche a Smalltown USA ci sono ancora persone insoddisfatte e insoddisfatte in mezzo all'abbondanza. Levonna e Lamar potrebbero avere un rapporto perfetto se non fosse l'ossessione di Lamar per l'entrata posteriore. Dopo essersi sottomessa all'ultima volta, Levonna propone un piano. Mentre Lamar cerca un'altra coda su cui provare la sua tecnica, Levonna diventa Lola con l'aiuto di una parrucca e un accento messicano. Un cocktail messicano dopo, Lola finalmente riesce a far drizzare Lamar, ma non era sveglio per questo. Il consulente matrimoniale gay, attratto dal problema di Lamar, non può aiutarli e Lemar deve finalmente cercare la redenzione presso la chiesa di Rio Dio Radio e l'imposizione delle mani da parte di suor Eufaula Roo.