L'armonia fiamminga Sint-Cecilia di Staaikerke e l'armonia vallone En Avant sono entrambe selezionate per il grande finale europeo. Il Vallone En Avant si presenta con il grande trombettista Hugues. Hugues è così straordinario durante il suo assolo che Willy, del fiammingo Sint-Cecilia, deve dare tutto ciò che ha, la nota più alta, la nota più bassa, l'ultima nota... Willy cade morto sul palco. Sorprendendo tutti, entrambe le armonie vengono selezionate per il finale. Ma cosa faranno i fiamminghi senza il loro miglior giocatore? Elke, la figlia del direttore d'orchestra Jozef, ha un'idea. Un trasferimento! Ciò che funziona facilmente su un campo di calcio sembra essere più difficile nel mondo della musica. Il giovane e affascinante Hugues suscita molte emozioni nel tranquillo villaggio di Staaikerke. Il suo trasferimento continua il conflitto tra En Avant e Sint-Cecilia.