A Buenos Aires, Frederico si nasconde in una nave diretta a Rio de Janeiro per viaggiare gratuitamente. Ma Azulão, il cuoco, lo trova e lo ricatta affinché lavori in cucina. Nel frattempo Alberto, il capitano, riceve un messaggio radio che informa che a bordo c'era una pericolosa spia internazionale. Le cose peggiorano quando alcuni passaporti vengono confusi.