Una vacanza al mare prende una svolta inaspettata quando Leon e Felix si presentano alla casa di vacanza della famiglia di Felix e scoprono che Nadja, una donna misteriosa, è già lì. Mentre un incendio boschivo sempre incombente minaccia il loro benessere, le relazioni vengono messe alla prova e le storie d'amore si accendono.