Dopo essere arrivato nella città di Shimonita, Ichi scopre che un capo della yakuza locale gli ha messo una taglia sulla testa. È attirato in una trappola, ma dopo aver saputo dell'uccisione di un vecchio amore, Ichi si fa strada combattendo furiosamente attraverso l'intero clan per affrontare l'assassino, un ronin assoldato.