È il 1860 e si stanno censindo le vecchie concessioni fondiarie spagnole. Montez sta cercando parte del ranch di Don Regas e convince il geometra a modificare il confine. Ma Don Regas ha ancora la borsa di studio originale scritta su una bandana. Montez manda gli indiani a inseguirlo, ma Bill Cody e Gabby li respingono e Gabby ferito si ritrova inconsapevolmente con l'atto da un milione di dollari mancante avvolto attorno al suo braccio per una benda.