Per risolvere il brutale omicidio di un giovane surfista tedesco, due agenti vengono inviati segretamente nel paradiso turistico Hvide Sande, sulla costa occidentale della Danimarca. Nessuno in città si fida della polizia, quindi vanno sotto copertura come una coppia felicemente sposata della grande città.