Il catalano Paco è un rappresentante itinerante di un produttore di scarpe. Quando si ferma per andare a prendere l'autostoppista russo emigrato Nino, Paco si ritrova presto sul ciglio della strada con tutto rubato da sotto i suoi piedi. La proprietaria del negozio di souvenir locale Marinette dà un passaggio allo spagnolo. La loro reciproca attrazione si manifesta rapidamente e Paco, che è stato licenziato per l'episodio dell'auto rubata, resta lì. Quando gli capita di avvistare Nino nella stessa cittadina, picchia il magro russo, che finisce in ospedale. Stranamente, questo segna l'inizio di una bellissima amicizia. Paco e Nino iniziano presto il viaggio insieme