Nel primo dei tre episodi collegati dei delicati e toccanti Voyages dello scrittore e regista francese Emmanuel Finkiel, un tour in autobus della Polonia, da parte di francesi sopravvissuti all'Olocausto, subisce un incidente: in viaggio verso Auschwitz da un cimitero ebraico, il l'autobus si rompe. Nel secondo episodio, una di loro si confronta con la possibilità che suo padre, a lungo ritenuto tra i Sei Milioni, sia effettivamente sopravvissuto; ma è suo padre?