Yves Montand è Robert Colomb, un famoso giornalista televisivo, sposato con Catherine (Annie Girardot), ma continuamente infedele. Poi incontra Candice (Candice Bergen) e ne rimane affascinato. La porta con sé in un incarico in Kenya e successivamente stabilisce un "accordo" con lei ad Amsterdam. Viene quindi assegnato al Vietnam, dice a Candice che la loro relazione è finita e scopre che è più che accettabile per lei poiché è stanca di lui. Di ritorno da una prigione vietnamita, decide di tornare da Catherine, ma scopre che lei si è rifatta una nuova vita.