Dean è un regista americano anticonformista, sorpreso che il suo film più recente sia stato scelto come Proiezione Ufficiale degli Stati Uniti al Festival del Cinema di Venezia. Una bellissima giornalista francese arriva al festival con l'apparente intenzione di intervistare l'unico ed eccentrico cineasta. Nel mezzo di tutta la follia del festival, è costretta a confrontarsi con l'ampia divergenza tra le cose come sono realmente e le cose come sembrano essere, sia sullo schermo che fuori. E così, finalmente, lo siamo anche noi. Girato per metà a Venezia, in Italia, e per metà a Venice, in California, "Venice/Venice" esamina l'effetto profondo che i film hanno avuto - e continuano ad avere - sulle nostre vite, sui nostri amori e sui nostri sogni d'amore.