Camille vaga per la campagna parlando con rane e galline: naviga nella vita con un'anima spensierata. Ma per la sorella maggiore, l'introversa Mylia, le cose sono più complicate. Mylia è persa tra l'incertezza della sua vita familiare, l'atmosfera superficiale della sua nuova scuola e le sue prime esperienze alle feste in casa. È Camille che alla fine presenta Mylia a Jimmy. Il ragazzo della vicina riserva Abenaki è diverso e la incoraggia a liberarsi.