Fronte d'Aragona, 1937. Lluís (Marcel Borràs), un giovane ufficiale repubblicano destinato ad un posto temporaneamente dormiente, incontra un'enigmatica vedova di cui si innamora, Carlana (Núria Prims), che riesce a ingannarlo per falsificare un documento che la rende la signora della regione. Il migliore amico di Lluís, il Soleràs (Oriol Pla), un ufficiale degradato, scopre la frode e, in cambio di non smascherarlo, pretende che allontani dai bombardamenti di Barcellona suo figlio e sua moglie, dalla quale è Segretamente innamorati Quando Trini (Bruna Cusí) arriva in città, non ci vuole molto per scoprire il tradimento di Lluís e instaura tra i due uno "stato di guerra" che farà vacillare ogni base morale.