Mathias è un linguista belga, vive con la produttrice teatrale francese Anne. Dopo una lite su questioni morali, prendono un treno per partecipare a un congresso. Mentre Mathias dorme, Anne scompare. Il treno si ferma in mezzo al paese e Mathias scende dal treno con un uomo più anziano, Hernhutter, e uno giovane, Val. Il treno riparte senza che loro possano raggiungerlo. Troveranno un villaggio, ma non potranno ricevere alcun aiuto perché non capiscono una parola di quello che dicono gli abitanti...