Gabriel Brückner, direttore d'albergo tedesco maniaco del lavoro, muore in un incidente stradale a Maiorca con un solo passeggero, l'assistente di volo Maren Gernold. Così il loro adulterio durato un anno viene a conoscenza dei loro coniugi bavaresi, l'ex scultore Sophie e l'imprenditore Michael. Consolandosi a vicenda, i due si innamorano, ma incontrano ostacoli scoraggianti, il peggiore dei quali è la figlia monella di Gabriel, Anne, ancora ingenuamente affettuosa.