Quando Nora vede Abel vittima di bullismo da parte di altri bambini, si precipita a proteggerlo avvertendo il padre. Ma Abele la costringe a tacere. Coinvolta in un conflitto di lealtà, Nora alla fine cercherà di trovare il suo posto, combattuta tra il mondo dei bambini e quello degli adulti.