Il ragazzo di Amburgo Leo Vandenbroek non si diverte quando sua madre, il chirurgo del pronto soccorso Pia, lo trascina in uno sperduto villaggio bavarese per la sua "vacanza rilassante attesa da tempo". Infatti ha affittato dal medico locale Peter Huber perché è sposato con Maria, che ha appreso dal testamento del padre recentemente scomparso essere la sua sorellastra illegittima. Leo, a cui manca suo padre da quando la carriera di Pia ha rovinato il suo matrimonio, si lega immediatamente a Peter e alla fine diventa anche il collante per riconciliarlo con suo padre Karl, amareggiato dalla malattia mortale di sua moglie.