La biologa marina Henriette Stetter vorrebbe andare in vacanza con i figli Mara e Nils prima che i due gemelli diciottenni si trasferiscano a Berlino. Il viaggio in Florida, inoltre, le ritornerebbe utile anche per il suo lavoro ma, con grande delusione, scopre che i suoi ragazzi hanno già altri piani. Ignora però come il destino abbia in serbo per lei una bella sorpresa grazie all'incontro con l'esile cubano Miguel Perez.