Osamu e suo figlio, di ritorno da uno dei soliti giri di taccheggio, incontrano una bambina lasciata al freddo. Da prima restia, la moglie di Osamu decide di prendersene cura nonostante la famiglia sia in difficoltà economiche e guadagni solo lo stretto necessario a tirare avanti.