La giovane coppia si ama. Il ragazzo ha un lavoro costante che gli andrà bene, e alla fine diventa un ladruncolo che non riesce più a pagare i suoi debiti e decide di rubare nelle case dove fa visite programmate alle casalinghe sole. La ragazza lavora come infermiera ma è troppo sensibile in casi estremi. Parallelamente alla loro storia corre una metafora che coinvolge un naufrago in una discarica, che tenta ogni mezzo possibile per liberarsi del cane che gli si affeziona. Alla fine attacca dei candelotti di dinamite al cane, ma questi si libera e l'esplosione li spazza via entrambi.