L'avvocato difensore Gina Antonelli viene mandata in un villaggio artico per difendere Pauloosie, 19 anni, accusata di aver commesso un crimine violento. Il suo rivale, il pubblico ministero Daniel Metz, chiede la massima pena possibile secondo la legge canadese, ma Gina arriva a comprendere le ragioni per cui il sistema giudiziario degli Inuit funziona da migliaia di anni. Pauloosie è intrappolato tra due sistemi giudiziari rivali e la sua accettazione della colpa secondo il sistema Inuit lo porterà alla reclusione secondo il sistema canadese.