Nel febbraio 1945 Jules Ternes ritorna in Lussemburgo. Per sfuggire alla coscrizione, fuggì dal paese e si unì al movimento di resistenza in Francia. Tornato nella sua città natale, Jules spera di trovare la tranquillità e di lasciarsi la guerra alle spalle. Ma ritorna in un paese devastato dalla Battaglia delle Ardenne e profondamente diviso da quattro anni di occupazione. Sua sorella Mathilde è ora fidanzata con Armand, il leader della resistenza locale, e la sua ragazza Leonie ha un altro uomo nella sua vita. Jules riprende comunque una relazione con lei e accetta un posto come poliziotto ausiliario. Quando Leonie viene assassinata insieme ai contadini tedeschi per cui lavora, la vita che Jules stava lottando per ricostruire crolla. L’indagine che ne seguirà rivelerà le aree grigie dell’Occupazione insieme agli sforzi compiuti nelle alte sfere per nasconderle.