Joe Barrett ritorna a Tokyo dopo la seconda guerra mondiale, dove un tempo possedeva un bar, il Tokyo Joe's, e abbandonava la moglie Trina. Hanno una figlia di sette anni. Kimura costringe Joe a pilotare criminali di guerra rivelando che durante la guerra Trina fece trasmissioni di propaganda traditrici.