Rendendosi conto che sarà sconfitto in men che non si dica durante uno scontro con la polizia, un delinquente si spara per costringere la polizia a cessare il fuoco e portarlo in ospedale. In ospedale, rivendica il diritto umano di rifiutare cure immediate per guadagnare tempo affinché i suoi sottoposti lo salvino. Il detective incaricato capisce il suo piano ma decide di stare al gioco per catturare tutta la sua banda una volta per tutte.