Quando l'undicenne Malte si trasferisce con la madre in un nuovo quartiere, si ritrova presto coinvolto in una faida tra due bande rivali. La sua astuzia e abilità lo aiutano a trovare un posto in questo nuovo mondo. Ma i suoi metodi servono anche a inasprire il conflitto, e non passa molto tempo prima che la guerra diventi inevitabile.