Provenienti da contesti molto diversi, le due donne si legano grazie al comune amore per le loro famiglie. Man mano che le donne si avvicinano, Maria rivela la sua preoccupazione per la figlia Bella, precoce ma solitaria, che teme sia vittima di bullismo a scuola. Su sollecitazione di Anna, la figlia adolescente Emily prende Bella sotto la sua protezione. Il marito di Maria, Hector, perde il lavoro e la capacità di provvedere alla famiglia. Cade nella disperazione perché non riesce a trovare lavoro e torna a bere. Quando trova Maria a casa del Passero, presume che stia pulendo le case. Il suo orgoglio lo supera e le chiede di partire con lui. Anna accetta di guardare Bella mentre Maria se ne va con Hector, sperando di ragionare con lui, fargli capire quanto lo ama e che sa che è sempre lì per la sua famiglia. Mentre valutano l'impatto sulla giovane Bella, Anna e Mike affrontano una delle decisioni più importanti della loro vita.