Fino a questo punto, la giovane Sayuri Nanjo ha dovuto vivere gran parte della sua vita in un collegio gestito da suore per orfani e lontano dai suoi genitori. Tutto sta per cambiare quando il suo vero padre viene misteriosamente a prenderla e finalmente la riporta a casa.