Al confine tra Messico e Guatemala, giovani amanti adolescenti, Sabina e Jovany, entrambi honduregni, si ritrovano accidentalmente dopo alcuni anni senza vedersi. Ha intenzione di andare negli Stati Uniti e sogna di diventare una grande cantante; commette tutte le atrocità richieste per essere accettato dalla banda: la Mara Salvatrucha. Sabina e Jovany si sono scontrati con le condizioni più avverse alla frontiera come la schiavitù dei bianchi, gli agenti migratori messicani e americani Burrona e Patrick, la matrona del bordello Doña Lita, Don Nico il console messicano a Tecún Umán, le reti di narcotrafficanti, l'esercito e la Mara Salvatrucha.