Nel Nord Italia i von Ketten contestano le forze dell'episcopato di Trento. Herr Ketten cerca il matrimonio in un paese lontano, il Portogallo. Dopo il viaggio di nozze per tornare a casa, Ketten riparte per la guerra. Sono trascorsi undici anni… Circolano voci sulla presenza di quello 'straniero' nel castello. Alcuni dicono che sia un'eretica. Finché un giorno, il vescovo di Trento finisce per morire e, con la firma della pace, cade lo sfondo della vita di von Ketten. Vincerà il portoghese, dove la morte sembra avvicinarsi?