La copertura di due agenti della narcotici sotto copertura è saltata e il cartello messicano ha rapito le loro famiglie. Per riaverli indietro dovranno fare l’impensabile per le prossime 24 ore. Le regole sono semplici: niente armi, niente bombe e niente testimoni. Devono diventare The Lawless.