La giovane Jorgelina si sente estranea alla sorella maggiore, pazza per i ragazzi, che è entrata nell'adolescenza e non vuole più stare con i bambini piccoli. Trovando rifugio nel camper Boyita, Jorgelina viaggia con suo padre in campagna, dove il suo compagno di giochi di sempre Mario sta subendo alcuni cambiamenti inaspettati.