Javier Falcón, capo della Divisione Omicidi del Siviglia, deve risolvere due casi diversi in breve tempo. Nel primo caso è coinvolto personalmente. Un suo vecchio amico si è infiltrato in una cellula terroristica islamica e ora il gruppo sta cercando di reclutare il suo giovane figlio per la loro causa. Lo stesso caso colpisce ancora più da vicino la nostra casa. Infuria una guerra tra due clan della mafia russa. Quando un importante mafioso tenta di disertare, rimane ucciso in un incidente stradale. Sulla scena la polizia trova una chiavetta USB crittografata con informazioni altamente esplosive. Poi viene rapito il figlio della fidanzata di Falcon, Consuelo. Vengono contattati da entrambi i clan mafiosi sostenendo di avere il bambino e di voler mettere le mani sulle informazioni. Ed entrambi dicono che lo uccideranno se Falcon non gli darà il bastone