Erik ritorna nella parte più settentrionale della Svezia dopo una vita trascorsa con la polizia di Stoccolma, salvando The Hunters (1996) e False Trail (2011). La pensione non gli si addice così aiuta il nipote Peter, un novellino della polizia locale.