C'è qualcuno che sbircia dalle finestre, quindi ad Arthur è stato chiesto di sorvegliare la figlia diciottenne del vicino mentre i suoi genitori sono assenti. Ben presto la loro reciproca attrazione si trasforma in qualcosa di cui Arthur in seguito si pentirà.