Nativi americani a Los Angeles. Per 12 ore un venerdì sera, dal tardo pomeriggio fino all'alba, seguiamo un pugno di indiani urbani. Yvonne è incinta e commenta la sua vita e i suoi sogni mentre fa la spesa, torna a casa, prepara la cena e guarda suo marito Homer andarsene con i suoi amici. Homer e i suoi amici vanno da un bar all'altro, giocano a poker e finiscono, con le bottiglie in mano, con altri indiani su una collina. Durante la notte, gli uomini rimorchiano le donne, ci sono litigi, c'è cameratismo e Homer riflette sulla vita in città rispetto alla vita nella riserva. All'alba, Yvonne osserva Hector da una finestra mentre lui, due amici e due donne si dirigono da qualche parte. "Facciamolo di nuovo stasera", dice uno.