Conflitto georgiano-osseto del sud, 8 agosto 2008. Le truppe georgiane si trovano nella principale città amministrativa dell'Ossezia del sud – Tskhinvali. Mentre cerca una casa, un soldato georgiano sente dei rumori estranei provenire dal sottosuolo.