Quando il tenente Roberts della polizia di frontiera viene ucciso, sembra che suo fratello Tim sia l'assassino. Per riabilitare il nome di Robert per il suo capo, il tenente Rocky Lane si dirige a sud del confine fingendosi un fuorilegge. Spera di entrare nella banda e trovare Tim che usa un nome falso. Come sempre, Nugget è lì per aiutarti.