Otto tossicodipendenti stanno aspettando la loro connessione in un appartamento di New York appartenente a Leach. Jim Dunn, un regista in erba, ha accettato di pagare per la soluzione se i tossicodipendenti gli permetteranno di filmare la scena del collegamento. Dopo che gli uomini hanno fatto le loro iniezioni, convincono Dunn a provare l'eroina per comprendere l'argomento "in prima persona". Si ammala e mentre dorme Leach prende un'overdose che lo mette in coma. Dunn si riprende, con l'aiuto della connessione, e considera il film un fallimento.