Anche con il Natale alle porte, per i ragazzi Buckley, la vendetta prevale quasi sempre sull’amore fraterno. Questo finché i quattro fratelli uniscono le forze contro un avversario comune: gli Hagbart, i bulli più meschini della loro scuola media. Ma ora la mamma ha deciso che quest'anno la famiglia Buckley andrà a Elve the Hagbarts per Natale. Matthew, undici anni, difficilmente lo sopporta. Di giorno gli Hagbart torturano i fratelli Buckley fino alla sottomissione, e di notte i Buckley consegnano segretamente dolcetti e regali di Natale ai loro nemici giurati. Ben presto la guerra di ingegno si trasforma in un piano incredibile progettato per ottenere la vendetta definitiva sugli Hagbart. Ma ora che Matthew ha imparato che dovrebbe essere buono con coloro che lo odiano, cosa farà quando una piccola spinta diventerà una grande spinta?