Una fredda giornata di gennaio 2006. La polizia fa una terribile scoperta nella cittadina svedese di Hudiksvall: in una notte, 18 persone sono state brutalmente uccise nella cittadina. La polizia sospetta che dietro l'atto bestiale ci sia un pazzo. Ma quando la giudice Birgitta Roslin apprende la notizia, sa subito che i suoi nonni August e Britta Andrén sono tra le vittime. E ancora di più: quasi tutti quelli uccisi in qualche modo hanno a che fare con lei. Si rende conto che la polizia sta seguendo una strada sbagliata e inizia a indagare per conto proprio. La sua ricerca porta Brigitta in Cina dove scopre i crudeli complotti dell'élite dominante.