Dopo la morte del marito, la signora Hata ha un disperato bisogno di aiuto nella sua fattoria di cetrioli. La madre di Rinko vuole che trascorra l'estate aiutando la signora Hata, la sua amica di sempre. Ma Rinko, 12 anni, vede i modi tradizionali giapponesi della signora Hata come arretrati e "folli". Quando cede alla richiesta di sua madre, scopre che la signora Hata è gentile e coraggiosa e lotta per salvare la sua fattoria. Prima della fine dell'estate, RInko arriva ad apprezzare e difendere la "pazza" signora Hata.