Jean-François, Ronald, Alexis, Cédric, Benoit e Maxim sono gladiatori dei tempi moderni. Dall'uomo forte al bodybuilder di prima classe, al veterano che è diventato un allenatore, condividono tutti la stessa definizione e l'ossessione di superare i propri limiti. Stanno aspettando la prossima competizione, lavorando duro in palestra e seguendo diete estreme.