Dopo essersi riconciliati, Ashley e suo marito Timothy decidono che trasferirsi in una nuova città li aiuterà a superare l'infedeltà nel loro matrimonio. Tutto sembra andare alla grande finché Ashley non trova lavoro presso l'ufficio legale locale e inizia una nuova relazione con il suo capo, Bernard.