Shirin è un giovane ragazzo afgano che perde i genitori a causa di un bombardamento nel 2001. Da quel momento la sua vita e quella della sorellina cambiano radicalmente: viene portato a Kabul dalla vecchia zia e si arrangia con mille lavoretti fino ad un incontro risolutivo che segnerà la sua vera rinascita.