Dopo aver fallito gravemente una riunione sul campo, il manager intermedio Thomas Benson è determinato a riconquistare il cliente ma si sente indebolito dalla sua squadra. Qualcuno ce l'ha davvero con lui? E può Bartlett creare la stessa intensità paranoica nel bullismo sul posto di lavoro come ha fatto con un tradimento domestico?